Fachadas Ventiladas
Torrevieja · Alicante Ventilated Facade
Installation · Spain Вентилируемые Фасады
Торревьеха · Испания

La base estructural — ladrillo, bloque de hormigón o hormigón monolítico. Este es el elemento portante principal del cerramiento del edificio.The structural base — brick, concrete block or monolithic concrete. This is the core load-bearing element of the building envelope.Конструктивная основа здания — кирпич, газобетонный блок или монолитный бетон. Несущая стена принимает на себя все нагрузки и служит базой для монтажа всех последующих слоёв системы вентилируемого фасада.

Lana mineral o paneles rígidos fijados mecánicamente a la pared. Elimina los puentes térmicos y proporciona excelente aislamiento — típicamente 100–200 mm de espesor.Mineral wool or rigid foam boards mechanically fixed to the wall. Eliminates thermal bridges and provides excellent acoustic and thermal insulation — typically 100–200 mm thick.Плиты из минеральной ваты или пенополимерные панели, механически закреплённые на несущей стене. Полностью устраняют мостики холода и обеспечивают превосходную тепло- и звукоизоляцию. Стандартная толщина — 100–200 мм в зависимости от климатических требований.

Una membrana transpirable que impide que el viento penetre el aislamiento, permitiendo que el vapor de humedad salga hacia el exterior.A breathable membrane that prevents wind from penetrating the insulation while still allowing moisture vapour to pass outward.Паропроницаемая ветрозащитная мембрана не даёт ветру и атмосферной влаге проникать в утеплитель, при этом свободно пропуская водяной пар наружу. Она защищает теплоизоляционный слой от намокания и потери свойств — ключевой элемент долговечности всей системы.

Perfiles de acero galvanizado o aluminio anclados a la pared portante. Crea la cámara de aire y soporta el sistema de paneles de fachada ventilada.Galvanised steel or aluminium profiles anchored to the load-bearing wall. Creates the air gap and supports the outer cladding panel system.Оцинкованные стальные или алюминиевые профили, анкерно закреплённые на несущей стене. Металлокаркас формирует воздушный зазор нужной ширины и несёт всю систему облицовочных панелей. Конструкция рассчитана на температурные деформации и допускает точную регулировку плоскости.

La crítica cámara de aire de 40–60 mm entre el aislamiento y el revestimiento. La convección natural del aire elimina humedad y calor excesivo, previniendo condensación y moho.The critical 40–60 mm air gap between insulation and cladding. Natural air convection moves upward, carrying away moisture and excess heat.Ключевой воздушный зазор шириной 40–60 мм между утеплителем и облицовочными панелями. Благодаря естественной конвекции воздух непрерывно движется снизу вверх, вынося с собой излишнюю влагу и тепло — это предотвращает конденсат, появление плесени и гниение конструкций.

La cara visible de la fachada ventilada. Disponible en muchos materiales — fijado a la subestructura. Proporciona protección contra la intemperie y define la estética del edificio.The visible face of the facade. Available in many materials — click-fixed, riveted or hidden-fastened to the subconstruction. Provides weather protection and defines the building's aesthetic.Лицевой, видимый слой фасада. Панели выпускаются из множества материалов и крепятся к металлокаркасу скрытым, заклёпочным или кляммерным способом. Облицовка надёжно защищает конструкцию от атмосферных воздействий и полностью определяет архитектурный облик здания.